Za vašu infornaciju, mi žene smo roðene sa dlakama na nogama.
Vi kvinder er altså født med hår på benene.
Drago mi je sto te vidim na nogama, prijatelju moj.
Det er godt at se dig tilbage på dine fødder, min ven.
Pa, ja mogu micati prste na nogama, to mora biti dobar znak.
Tja, jeg kan vrikke mine tæer, det skal være et godt tegn.
I neka se vidi da smo izabrali da umremo na nogama nego da živimo na kolenima!
Lad det stå klart at vil valgte at dø stående frem for at leve på knæ!
Jesu li gležnjevi i prsti na nogama poèeli da ti otièu?
Er dine ankler og fødder begyndt at hæve?
Ili da ostanete ovde i provedete noæ sa Rusima obešeni za cev, sa išèupanim noktima na nogama.
Eller blive her, hvor du bliver tortureret af russerne hele natten.
100 hiljada ljudi je na nogama za nešto što bi mogao biti njegov zadnji odlazak u ring u profesionalnoj borbi.
100.000 tilskuere står op under det, der formentlig bliver hans sidste entré ved en professionel kamp.
Sviðalo mi se da imam pruge na nogama.
Jeg elskede at have stribede ben.
Lepo da ste opet na nogama!
Godt at se, at De er på benene igen.
Čovek je ubrzo ponovo bio na nogama.
Denne fyr var oppe på benene med det samme.
Imam nekoliko groznih ožiljaka na nogama od uboda.
Jeg har nogle frygtelige ar på mine ben fra der, hvor jeg dolkede mig selv.
I kada je predsednik ustao da govori našao sam se na nogama vičući na predsednika, govoreći mu da se seti post-izbornih žrtava nasilja, da zaustavi korupciju.
Da præsidenten gik op for at tale fandt jeg mig stående, mens jeg råbte til ham at han skulle huske voldsofrene fra efter valget, og stoppe korruptionen.
Klečao sam još dugo nakon što je sva pastva bila na nogama, umočio obe ruke u svetu vodicu, iscrtao Sveto Trojstvo preko grudi, dok se moje sićušno telo poginjalo poput upitnika po čitavoj drvenoj klupi.
Jeg knælede længe efter, at forsamlingen var på fødderne, dypper begge hænder i helligt vand, slår korset for brystet, min lille krop hængende, som et spørgsmålstegn over hele kirkebænken.
Oštrenje kandži o obližnje površine održavalo ih je u kondiciji i spremnim, pomagalo im je da istegnu leđa i mišiće na nogama kao i da se oslobode stresa.
Ved at skærpe deres kløer på overflader blev de holdt i god stand og klar til brug, hjalp til at strække deres ryg- og benmuskler samt afhjælpe noget stres.
Ali izmedju svega što gamiže a ima krila i ide na četiri noge jedite šta ima stegna na nogama svojim, kojima skače po zemlji.
Af alt det vingede Kryb, som går på fire, må I dog spise følgende: Dem, der har Skinneben oven over Fødderne til at hoppe med på Jorden.
Udariće te Gospod prištem zlim u kolenima i na nogama, da se nećeš moći isceliti, od stopala noge tvoje do temena.
HERREN skal slå dig på knæ og Læg med onde Svulster, der ikke kan læges, ja fra Fodsål til Isse.
I vodih vas četrdeset godina po pustinji; ne ovetšaše haljine vaše na vama, niti obuća tvoja ovetša na nogama tvojim.
I fyrretyve År har jeg ført eder om i Ørkenen; eders Klæder blev ikke slidt af Kroppen på eder, og dine Sko blev ikke slidt af Fødderne på dig;
I nogavice od bronze behu mu na nogama, i štit od bronze na ramenima.
og havde Kobberskinner på Benene og et Kobberspyd over Skulderen.
I opet nasta rat u Gatu, gde beše jedan čovek vrlo visok, koji imaše po šest prsta na rukama i na nogama, svega dvadeset i četiri, i on beše takodje roda Rafajevog.
Atter kom det til Kamp i Gat. Da var der en kæmpestor Mand med seks Fingre på hver Hånd og seks Tæer på hver Fod, i alt fire og tyve; han var også af Rafaslægten.
Krila tim heruvimima behu raširena na dvadeset lakata, a oni stajahu na nogama svojim, licem okrenutim u dom.
Disse Kerubers Vinger mnålte i deres fulde Udstrækning tyve Alen og de stod oprejst med Ansigtet indad.
I kape će vam biti na glavama i obuća na nogama; nećete tužiti ni plakati, nego ćete sa bezakonja svojih čileti i uzdisaćete jedan s drugim.
eders Huer skal blive på Hovederne og eders Sko på Fødderne; I skal ikke klage eller græde, men svinde hen i eders Synder og sukke for hverandre.
I što prsti na nogama behu koje od gvoždja koje od kala, carstvo će biti nešto jako, a nešto trošno.
Og at Tæerne var halvt af Jern og halvt af Ler, betyder, at Riget delvis skal være stærkt, delvis svagt.
1.0830090045929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bare rolig. Han er lige straks oppe igen. 